ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Gen29:2
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥Ð
<07704>
¶¡¦³¤@¤f¤«
<0875>
¡A¦³¤T
<07969>
¸s
<05739>
¦Ï
<06629>
ª×
<07257>
<8802>
¦b¤«®Ç¡F¦]¬°¤H¶¼
<08248>
<8686>
¦Ï¸s
<05739>
³£¬O¥Î¨º¤«
<0875>
¸Ìªº¤ô¡C¤«
<0875>
¤f
<06310>
¤Wªº¥ÛÀY
<068>
¬O¤j
<01419>
ªº¡C
Gen29:3
±`¦³¦Ï¸s
<05739>
¦b¨º¸Ì»E¶°
<0622>
<8738>
¡Aªª¤H§â¥ÛÀY
<068>
ÂàÂ÷
<01556>
<8804>
¤«
<0875>
¤f
<06310>
¶¼
<08248>
<8689>
¦Ï
<06629>
¡AÀH«á¤S
<07725>
<8689>
§â¥ÛÀY
<068>
©ñ
<07725>
<00>
¦b¤«
<0875>
¤f
<06310>
ªºì³B
<04725>
¡C
Gen29:8
¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́£¯à
<03201>
<8799>
¡A¥²µ¥¦Ï¸s
<05739>
»E»ô
<0622>
<8735>
¡A¤H§â¥ÛÀY
<068>
ÂàÂ÷
<01556>
<8804>
¤«
<0875>
¤f
<06310>
¤~¥i¶¼
<08248>
<8689>
¦Ï
<06629>
¡C
Gen30:40
¶®¦U
<03290>
§â¦Ï¯Ì
<03775>
¤À¥X¨Ó
<06504>
<8689>
¡A¨Ï©Ô¯Z
<03837>
ªº¦Ï
<06629>
{
<06440>
}»P
<0413>
³o¦³¯¾
<06124>
©M¶Â¦âªº
<02345>
¦Ï
<06629>
¬Û¹ï
<05414>
<8799>
¡A§â¦Û¤vªº¦Ï
<05739>
¥t©ñ
<07896>
<8799>
¤@³B¡A¤£¥s¥L©M©Ô¯Z
<03837>
ªº¦Ï
<06629>
²VÂø
<07896>
<8804>
¡C
Gen32:16
¨C¼Ë¦U¤À¤@¸s
<05739>
¡A¥æ
<05414>
<8799>
¦b¹²¤H
<05650>
¤â
<03027>
¤U¡A´N¹ï¹²¤H
<05650>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn¦b§Ú«eÀY
<06440>
¹L¥h
<05674>
<8798>
¡A¨Ï¸s
<05739>
{
<0996>
}¸s
<05739>
¬ÛÂ÷
<07760>
<8799>
<0996>
¡A¦³ªÅ¶¢
<07305>
ªº¦a¤è¡F
Gen32:19
¤S
<01571>
§h©J
<06680>
<8762>
²Ä¤G
<08145>
¡B²Ä¤T
<07992>
¡A©M¤@¤Á»°
<01980>
<8802>
<0310>
¸s¯b
<05739>
ªº¤H»¡
<0559>
<8800>
¡G§A̹J¨£
<04672>
<8800>
¥H±½
<06215>
ªº®ÉÔ¤]n³o¼Ë
<01697>
¹ï¥L»¡
<01696>
<8762>
¡F
Judg5:16
§A¬°¦ó§¤¦b
<03427>
<8804>
¦Ï°é
<04942>
¤ºÅ¥
<08085>
<8800>
¸s
<05739>
¤¤§j²Ã
<08292>
ªºÁnµ©O¡H¦b¬y«K
<07205>
ªº·Ë¤ô
<06390>
®Ç¦³¤ß
<03820>
¤¤³]¤j
<01419>
¿Ñ
<02714>
ªº¡C
1Sam17:34
¤j½Ã
<01732>
¹ï±½Ã¹
<07586>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¹²¤H
<05650>
¬°¤÷¿Ë
<01>
©ñ
<07462>
<8802>
¦Ï
<06629>
¡A¦³®É¨Ó¤F
<0935>
<8804>
·à¤l
<0738>
¡A¦³®É¨Ó¤Fºµ
<01677>
¡A±q¸s¤¤
<05739>
°å¤@°¦¦Ï¯Ì
<07716>
<8675>
<02089>
¥h
<05375>
<8804>
¡C
2Chr32:28
¤S«Ø³yÜ©Ð
<04543>
¡A¦¬Âä½\
<08393>
<01715>
¡B·s°s
<08492>
¡A©Mªo
<03323>
¡A¤S¬°¦UÃþ¬¹¯b
<0929>
<05739>
»\´×
<0723>
¥ß°é
<0220>
¡F
Job24:2
¦³¤H®¿²¾
<05381>
<8686>
¦a¬É
<01367>
¡A·m¹Ü
<01497>
<8804>
¸s¯b
<05739>
¦Óªª¾i
<07462>
<8799>
¡C
Ps78:52
¥L«o»â¥X
<05265>
<8686>
¦Û¤vªº¥Á
<05971>
¦p¦Ï
<06629>
¡A¦bÃm³¥
<04057>
¤Þ
<05090>
<8762>
¥L̦p¦Ï¸s
<05739>
¡C
Prov27:23
§An¸Ô²Óª¾¹D
<03045>
<8799>
<03045>
<8800>
§A¦Ï¸s
<06629>
ªº´ºªp
<06440>
¡A¯d¤ß
<03820>
®Æ²z
<07896>
<8798>
§Aªº¤û¸s
<09001>
<05739>
¡F
Song1:7
§Ú¤ß
<05315>
©Ò·Rªº
<0157>
<8804>
°Ú¡A¨D§A§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú
<09001>
¡A§A¦b¦ó³B
<0349>
ªª¦Ï
<07462>
<8799>
¡H®Î¤È
<09002>
<06672>
¦b¦ó³B
<0349>
¨Ï¦Ï·²ª×
<07257>
<8686>
¡H§Ú¦ó¥²
<04100>
<01961>
¦b§A¦P¦ñ
<02270>
ªº¦Ï¸s
<05739>
®ÇÃä
<05921>
¦n¹³»XµÛÁyªº¤H
<09003>
<05844>
<8802>
©O¡H¡]·s¦¡^
Song4:1
{
<02009>
}§Úªº¨Î°¸
<07474>
¡A§A¬Æ¬üÄR
<03303>
¡I{
<02009>
}§A¬Æ¬üÄR
<03303>
¡I§Aªº²´
<05869>
¦b©¬¤l
<09001>
<06777>
¤º
<09002>
<01157>
¦n¹³ÂF¤l
<03123>
²´¡C§AªºÀY¾v
<08181>
¦p¦P¤s¦Ï
<05795>
¸s
<09003>
<05739>
ª×¦b
<01570>
°ò¦C
<01568>
¤s
<04480>
<02022>
®Ç¡C
Song4:2
§Aªº¤ú¾¦
<08127>
¦p·s°Å¤òªº
<07094>
<8803>
¤@¸s
<09003>
<05739>
¥À¦Ï¡A{
<04480>
}¬~²b
<07367>
¤W¨Ó
<05927>
<8804>
¡AÓÓ
<03605>
³£¦³Âù¥Í
<08382>
<8688>
¡A¨S¦³
<0369>
¤@°¦³à±¼¤lªº
<07909>
{
<09002>
}¡C
Song6:5
¨D§A±¼Âà
<05437>
<8685>
²´¥Ø
<05869>
¤£¬Ý§Ú
<04480>
<05048>
¡A¦]§Aªº²´¥Ø{
<01992>
}¨Ï§ÚÅå¶Ã
<07292>
<8689>
¡C§AªºÀY¾v
<08181>
¦p¦P¤s¦Ï
<05795>
¸s
<09003>
<05739>
ª×¦b
<01570>
°ò¦C¤s
<01568>
®Ç
<04480>
¡C
Song6:6
§Aªº¤ú¾¦
<08127>
¦p¤@¸s
<09003>
<05739>
¥À¦Ï
<07353>
{
<04480>
}¬~²b
<07367>
¤W¨Ó
<05927>
<8804>
¡AÓÓ
<03605>
³£¦³Âù¥Í
<08382>
<8688>
¡A¨S¦³
<0369>
¤@°¦³à±¼¤lªº
<07909>
{
<09002>
}¡C
Is17:2
¨ÈùÒ
<06177>
ªº«°¨¶
<05892>
¤w³QºJ±ó
<05800>
<8803>
¡A¥²¦¨¬°
<01961>
ªª¦Ï¤§³B
<09001>
<05739>
¡F¦Ï¦b¨º¸Ì½öª×
<07257>
<8804>
¡AµL¤H
<0369>
ÅåÀ~
<02729>
<8688>
¡C
Is32:14
¦]¬°®c·µ
<0759>
¥²³QºJ¤U
<05203>
<8795>
¡A¦h¥Áªº
<01995>
«°
<05892>
¥²³QÂ÷±ó
<05800>
<8795>
¡F¤s©£
<06076>
±æ¼Ó
<0975>
¥Ã{
<05704>
}
<05769>
¬°¬}¥Þ
<04631>
¡A§@³¥Æj
<06501>
©Ò³ß¼Öªº
<04885>
¡A¬°¦Ï¸s
<05739>
ªº¯ó³õ
<04829>
¡C
Is40:11
¥L¥²¹³ªª¤H
<09003>
<07462>
<8802>
ªª¾i
<07462>
<8799>
¦Û¤vªº¦Ï¸s
<05739>
¡A¥Î»HÁu
<09002>
<02220>
»E¶°
<06908>
<8762>
¦Ï¯Ì
<02922>
©ê
<05375>
<8799>
¦bÃh¤¤
<09002>
<02436>
¡AºCºC¤Þ¾É
<05095>
<8762>
¨º¨Å¾i
<05763>
<8802>
¤p¦Ïªº¡C
Jer6:3
ªª¤H
<07462>
<8802>
¥²¤Þ¥L̪º¦Ï¸s
<05739>
¨ì
<0935>
<8799>
¥L¨º¸Ì¡A¦b¥L©P³ò
<05439>
¤ä·f{
<08628>
}{
<8804>
}±b´×
<0168>
¡A¦U
<0376>
¦b¦Û¤v©Ò¦û¤§¦a
<03027>
¨Ï¦Ï¦Y¯ó
<07462>
<8804>
¡C
Jer13:17
§AÌY¤£Å¥
<08085>
<8799>
³o¸Ü¡A§Ú
<05315>
¥²¦]
<06440>
§A̪ºÅº¶Æ
<01466>
¦b·t¦a
<04565>
úª_
<01058>
<8799>
¡F§Ú²´
<05869>
¥²µh
<01830>
<8800>
ú
<01830>
<8799>
¬y
<03381>
<8799>
²\
<01832>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
ªº¸s²³
<05739>
³Q¾Û¥h¤F
<07617>
<8738>
¡C
Jer13:20
§AÌnÁ|
<05375>
<8798>
¥Ø
<05869>
Æ[¬Ý
<07200>
<8798>
±q¥_¤è
<06828>
¨Ó
<0935>
<8802>
ªº¤H¡C¥ý«e½çµ¹
<05414>
<8738>
§Aªº¸s²³
<05739>
¡A´N¬O§A¨Î¬ü
<08597>
ªº¸s²³
<06629>
¡A¦p¤µ¦bþ¸Ì©O¡H
Jer31:10
¦C°ê
<01471>
°Ú¡AnÅ¥
<08085>
<8798>
C©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01697>
¡A¶Ç´
<05046>
<8685>
¦b»·³B
<04801>
ªº®ü®q
<0339>
»¡
<0559>
<8798>
¡G»°´²
<02219>
<8764>
¥H¦â¦C
<03478>
ªº¥²©Û»E
<06908>
<8762>
¥L¡A¤S¬Ý¦u
<08104>
<8804>
¥L¡A¦n¹³ªª¤H
<07462>
<8802>
¬Ý¦u¦Ï¸s
<05739>
¡C
Jer31:24
µS¤j
<03063>
©MÄݵS¤j«°¨¶
<05892>
ªº¤H¡A¹A¤Ò
<0406>
©M©ñ
<05265>
<8804>
¦Ï
<05739>
ªº¤H¡An¤@¦P
<03162>
¦í
<03427>
<8804>
¦b¨ä¤¤¡C
Jer51:23
¥Î§A¥´¸H
<05310>
<8765>
ªª¤H
<07462>
<8802>
©M¥Lªº¸s¯b
<05739>
¡F¥Î§A¥´¸H
<05310>
<8765>
¹A¤Ò
<0406>
©M¥L¤@¹ï¤û
<06776>
¡F¥Î§A¥´¸H
<05310>
<8765>
¬Ùªø
<06346>
©M°Æ¬Ùªø
<05461>
¡C
Ezek34:12
ªª¤H
<07462>
<8802>
¦b
<08432>
¦Ï¸s
<06629>
¥|´²
<06567>
<8737>
ªº¤é¤l
<03117>
«ç¼Ë´M§ä
<01243>
¥Lªº¦Ï
<05739>
¡A§Ú¥²·Ó¼Ë´M§ä
<01239>
<8762>
§Úªº¦Ï
<06629>
¡C³o¨Ç¦Ï¦b±K¶³
<06051>
¶Â·t
<06205>
ªº¤é¤l
<03117>
´²
<06327>
<8738>
¨ì¦U³B
<04725>
¡A§Ú¥²±q¨º¸Ì±Ï¦^
<05337>
<8689>
¥L̨ӡC
Joel1:18
{
<04100>
}¬¹¯b
<0929>
«s»ï
<0584>
<8737>
¡F¤û
<01241>
¸s
<05739>
²V¶Ã
<0943>
<8738>
¡A¦]¬°
<03588>
µL
<0369>
¯ó
<04829>
<09001>
¡F¦Ï
<06629>
¸s
<05739>
¤]
<01571>
¨ü¤F§xW
<0816>
<8738>
¡C
Mic2:12
¶®¦U
<03290>
®a°Ú¡A§Ú¥²n
<0622>
<8800>
»E¶°
<0622>
<8799>
§AÌ
<03605>
¡A¥²n
<06908>
<8763>
©Û»E
<06908>
<8762>
¥H¦â¦C
<03478>
³Ñ¤Uªº¤H
<07611>
¡A¦w¸m
<07760>
<8799>
¦b¤@³B
<03162>
¡A¦p
<09003>
ªi´µ©Ô
<01223>
<8677>
<01224>
ªº¦Ï
<06629>
¡A¤S¦p
<09003>
¯ó³õ¤W
<09002>
<08432>
<01699>
ªº¦Ï¸s
<05739>
¡F¦]¬°¤H¼Æ²³¦h
<04480>
<0120>
´N¥²¤j¤j³Ù¼M
<01949>
<8686>
¡C
Mic4:8
§A³o
<0859>
¦Ï¸s
<05739>
<8677>
<04029>
ªº°ª»O
<04026>
¡B¿ü¦w
<06726>
«°¡]ì¤å¬O¤k¤l
<01323>
¡^ªº¤s
<06076>
þ¡A{
<0857>
}{
<8799>
}±q«e
<07223>
ªºÅv¬`
<04475>
¢w´N¬OC¸ô¼»§N
<03389>
¥Á¡]ì¤å¬O¤k¤l
<09001>
<01323>
¡^ªº°êÅv
<04467>
¢w¥²Âk
<0935>
<8804>
»P§A
<05704>
¡C
Mic5:8
¶®¦U
<03290>
¾l³Ñªº¤H
<07611>
¥²
<01961>
¦b¦h°ê
<09002>
<01471>
¦h
<07227>
¥Á
<05971>
¤¤
<09002>
<07130>
¡A¦p
<09003>
ªL
<03293>
¶¡¦ÊÃ~¤¤
<09002>
<0929>
ªº·à¤l
<0738>
¡A¤S¦p¤Ö§§·à¤l
<09003>
<03715>
¦b¦Ï
<05739>
¸s¤¤
<09002>
<06629>
¡C¥L
<0834>
Y
<0518>
¸g¹L
<05674>
<8804>
´N¥²½î½ñ
<07429>
<8804>
¼¹µõ
<02963>
<8804>
¡AµL¤H
<0369>
·f±Ï
<05337>
<8688>
¡C
Zeph2:14
¸s¯b
<05739>
¡A´N¬O¦U°ê
<01471>
¡]°ê¡G©ÎĶÃþ¡^ªº¨«Ã~
<02416>
¥²ª×
<07257>
<8804>
¦b¨ä¤¤
<08432>
¡FñÏõ|
<06893>
©M½b½Þ
<07090>
n±J
<03885>
<8799>
¦b¬W
<03730>
³»¤W¡C¦bµ¡¤á
<02474>
¤º¦³»ï¥s
<07891>
<8787>
ªºÁnµ
<06963>
¡FªùÂe
<05592>
³£¥²·´Ãa
<02721>
¡A»¬f¤ì
<0731>
¤w¸gÅS¥X
<06168>
<8765>
¡C
Zech10:3
§Úªº«ã®ð
<0639>
¦Vªª¤H
<07462>
<8802>
µo§@
<02734>
<8804>
¡F§Ú¥²Ãg»@
<06485>
<8799>
¤½¤s¦Ï
<06260>
¡F¦]§Ú¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
²²ÅU
<06485>
<8804>
¦Û¤vªº¦Ï¸s
<05739>
¡A´N¬OµS¤j
<03063>
®a
<01004>
¡A¥²¨Ï
<07760>
<8804>
¥L̦pÂ@
<01935>
°¨
<05483>
¦b°}
<04421>
¤W¡C
Mal1:14
¦æ¸Þ¶Bªº
<05230>
<8802>
¦b¸s¤¤
<09002>
<05739>
¦³{
<03426>
}¤½
<02145>
¦Ï¡A¥L³\Ä@
<05087>
<8802>
«o¥Î¦³´Ý¯e
<07843>
<8716>
ªºÄm
<02076>
<8802>
µ¹¥D
<09001>
<0136>
¡A³o¤H¬O¥i©G¶Aªº
<0779>
<8803>
¡C¦]¬°
<03588>
§Ú¬O
<0589>
¤j
<01419>
§g¤ý
<04428>
¡A§Úªº¦W
<08034>
¦b¥~¨¹¤¤
<09002>
<01471>
¬O¥i¬Èªº
<03372>
<8737>
¡C³o¬O¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡ªº
<0559>
<8804>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ